me and Bandung: Rumah Kayu

Saya datang kesini untuk sebuah diskusi bersama

teman-teman, tapi sama sekali tidak menyangka

kalau tempat diskusinya secantik ini! 

Sebuah rumah kayu dua lantai yang di setiap

sudutnya bertebaran segalanya yang saya suka!

Mesti kembali kesini tampaknya:)

I came here for a zine discussion but I would
never thought the place to have this discussion
will be this pretty! It's an old wooden house 
with a feeling of holiday cabin and perfect
detail in every corner. Would love to go back!

me and old magazine: Ice Follies

Majalah seluncur es dari tahun 1954 dalam kondisi

yang masih sangat baik. Saya suka sekali dandanan

dan pose-pose mereka. Cantik ya!

Ice skating magazine from 1954's! How cool is that!
Love the cover and all those ladies in pretty uniforms.
Should do something with this soon, don't you think?

me and shop: Lirshop

Di tempat cantik ini saya akan mengadakan
pameran tunggal saya di bulan Oktober.
Tempat yang tepat sekali, bukan?

How could you not in love with a shop like this?
And on October, I will have my solo show here.

me and my nest: the pretty shabby garden

Saya merasa beruntung sekali tinggal di rumah
cantik ini walaupun hanya menempati sebuah
kamarnya saja. Karena dari setiap saya melangkah
keluar dari pintunya, saya sudah jatuh cinta dengan
pemandangannya setiap pagi, setiap hari.

That little shabby garden in front of the house.
Such a wonderful feeling to see all these every
morning before leaving the house to start a day.
I feel really grateful everyday to find this house
a year ago although I only live in one of its rooms.

me and office: Ruang Rupa

 

 

Pagi ini Ruang Rupa cantik sekali.

This is the place where I work once 
a week running this male magazine.
It's also a gallery and artist initiative
called Ruang Rupa. Gorgeous, right?

me and jakarta: old pretty office building

Saya sedang berada di sekitar daerah Kota Tua
tahun lalu untuk sebuah shooting dan menemukan
bangunan kantor yang masih berfungsi ini di
jalan menuju lokasi. Luar biasa ya cantiknya.

This is a really really old building that still
functioning today as an office. I wish I can go
inside on the second floor too. Oh so so grand
and gorgeous!

me and Saigon: that European nook

Saya sedang berjalan menuju pasar loak
dimana barang-barang bekas tentara Amerika
dijual ketika tidak sengaja melewati jendela-
jendela dan pintu cantik ini. Langsung saya
berhenti dan klik klik! Saigon memang memiliki
sentuhan Perancis yang manis dan mengejutkan
di berbagai sudut kotanya.

I was walking really fast to the flea market
that sells GI's left overs stuff in Saigon one
afternoon when I passes these gorgeous
windows and doors. Oh my! What a surprisingly
pretty thing, right? 

me and shop: Garasi Opa

Teman-teman saya baru saja membuka toko vintage yang
luar biasa ini. Dan dalam waktu seminggu saya sudah kesana
sebanyak dua kali! Lihat mug enamel bunga itu? Saya beli
itu dan tentu saja banyak lagi lainnya. Nantikan foto-foto
perolehan saya lainnya ya!

My friends just opened amazingly awesome vintage shop
in their garage next to their beautiful library. If you go to
Bandung you have to check it out. It has everything my
dream come true vintage shop supposed to be and I just
can't wait to show what I've been scored there! 

me and Saigon: That Antique Shop Street

Kalau di Jakarta ada jalan Surabaya untuk
jejeran toko baran antiknya, di Saigon pun ada.
Toko yang di belakang kamera di gambar
kedua adalah toko yang paling menarik isinya
buat saya. Sayang harganya sama sekali tidak
menarik:)

Another post from my Saigon trip last March.
This is one long street of pretty antique shops
with such an expensive prices that I was just
glad to be able to walk through them and buy
nothing at all. Look at that view camera!